- Juan Antonio de VismarEssence
- News
- 0 likes
- 3410 views
- 0 comments
Wenn ein Kunde auf dem Etikett eines Parfums Namen wie Alcohol Denat., Parfum, Aqua, Limonene, Linalool oder Coumarin liest, ist es normal, dass er fragt, was diese Liste bedeutet und warum sie nicht als einfachere kommerzielle Beschreibung formuliert ist. Diese Information gehört zum INCI-System, einer internationalen Nomenklatur kosmetischer Inhaltsstoffe, mit der die verwendeten Stoffe im Markt einheitlich identifiziert werden können.
Für ein Geschäft, einen Vertriebspartner oder eine Eigenmarke ist INCI kein nebensächliches technisches Detail: Es hilft, das Produkt besser zu erklären, Missverständnisse beim Verbraucher zu vermeiden und die Kommunikation einer Parfümlinie professioneller zu strukturieren.
Was bedeutet INCI und warum wird es in der Kosmetik verwendet?
INCI steht für International Nomenclature Cosmetic Ingredient. Es handelt sich also um eine internationale Nomenklatur zur einheitlichen Benennung kosmetischer Inhaltsstoffe. Ihre Aufgabe ist es, die Inhaltsstoffliste nicht von der Handelssprache eines Landes oder von Marketinginterpretationen abhängig zu machen, sondern von im Kosmetiksektor erkennbaren Bezeichnungen.
Das ist besonders in der Europäischen Union relevant, wo dasselbe Produkt in Märkten mit unterschiedlichen Sprachen verkauft werden kann und dennoch eine technische Information beibehalten muss, die für Behörden, Fachleute und Verbraucher verständlich ist.
Zur Überprüfung konkreter Bezeichnungen und Inhaltsstoffe kann auch die offizielle CosIng-Datenbank der Europäischen Union genutzt werden, eine hilfreiche Referenz für INCI-Namen und kosmetische Stoffe.
In der Praxis hilft INCI, die kommerzielle Produktbeschreibung von der regulatorischen Identifikation zu trennen. Ein Geschäft kann einen Duft als frisch, floral, holzig oder intensiv präsentieren, aber das Etikett muss die Zusammensetzung anhand der geforderten Nomenklatur widerspiegeln. Diese Liste soll keine olfaktorische Geschichte erzählen, sondern über die vorhandenen Inhaltsstoffe informieren.
Für den Endkunden kann diese Sprache komplex wirken, für die Branche ist sie jedoch ein Instrument für Transparenz, Rückverfolgbarkeit und Kohärenz zwischen verschiedenen Märkten.
Warum steht bei einem Parfum „Parfum“ statt aller Bestandteile der Duftkomposition?
In der Parfümerie werden Parfüm- und Aromakompositionen in der Inhaltsstoffliste normalerweise mit dem Begriff „Parfum“ oder „Aroma“ gekennzeichnet. Das bedeutet nicht, dass dahinter keine Formel steht, sondern dass die Duftkomposition innerhalb des kosmetischen Kennzeichnungssystems unter diesem Begriff angegeben wird.
Die detaillierte Formel kann Teil der technischen Dokumentation und der Sicherheitsbewertung sein, wird auf dem kommerziellen Etikett jedoch aus technischen, regulatorischen und industriell vertraulichen Gründen nicht vollständig offengelegt.
Es gibt jedoch eine sehr wichtige Ausnahme: Bestimmte Duftstoffe müssen einzeln deklariert werden, wenn sie die festgelegten Schwellenwerte überschreiten. Dazu gehören Duftallergene. Deshalb kann ein Parfum „Parfum“ zeigen und zusätzlich konkrete Bezeichnungen wie Limonene, Linalool, Citral, Geraniol oder Coumarin enthalten.
Diese Inhaltsstoffe erscheinen nicht, weil das Geschäft das Etikett komplizierter machen möchte, sondern weil die Regulierung sensibilisierten Personen ermöglichen soll, Stoffe zu erkennen, die sie vermeiden müssen.
Was sollte ein Geschäft wissen, wenn ein Kunde nach der Inhaltsstoffliste fragt?
Die beste Antwort besteht nicht darin, den Verkauf in eine technische Schulung zu verwandeln, sondern zu erklären, dass die INCI-Liste die Inhaltsstoffe des Produkts nach einer gemeinsamen kosmetischen Nomenklatur identifiziert. Ein professionelles Geschäft kann Vertrauen schaffen, wenn es erklären kann, dass diese Liste den Verbraucher informiert, relevante Stoffe erkennbar macht und Kennzeichnungspflichten erfüllt.
In einem Markt, in dem das Interesse an Inhaltsstoffen wächst, kann eine klare Antwort ein kommerzieller Vorteil sein.
Außerdem sollten absolute oder riskante Aussagen vermieden werden. Zu sagen, ein Parfum „löst keine Allergien aus“, „enthält keine Allergene“ oder sei „völlig unbedenklich“, kann problematisch sein, wenn dafür keine technische Grundlage vorliegt.
Eine professionellere Antwort wäre, zu erklären, dass das Produkt gemäß dem anwendbaren Rahmen formuliert und etikettiert ist, dass die Inhaltsstoffliste die Prüfung deklarierter Stoffe ermöglicht und dass Personen mit bekannten Allergien die auf dem Etikett angegebenen Bestandteile stets kontrollieren sollten. Diese Kommunikation ist professioneller und reduziert das Risiko unzulässiger Versprechen.
Wenn du den regulatorischen Teil vertiefen möchtest, kannst du auch unseren Leitfaden dazu lesen, was ein Unternehmen braucht, um Parfums legal in Europa zu verkaufen.
Wie werden Inhaltsstoffe auf einem Parfümetikett geordnet?
Die Inhaltsstoffliste wird in absteigender Reihenfolge nach dem Gewichtsanteil zum Zeitpunkt der Einarbeitung in das Produkt geordnet. Das bedeutet, dass Inhaltsstoffe mit höherem Anteil in der Regel weiter vorne erscheinen. Inhaltsstoffe mit einer Konzentration unter 1 % können nach den Stoffen über diesem Niveau genannt werden, ohne strikt absteigend sortiert werden zu müssen.
Bei Parfums erscheinen häufig Basisbestandteile wie Alkohol, gegebenenfalls Wasser, die Duftkomposition und anschließend Stoffe, die nach Konzentration und Funktion deklarationspflichtig sind.
Dieses Kriterium verhindert, dass das Etikett wie eine beliebige Aufzählung wirkt. Bei einer Eigenmarke oder einem Abfüllprojekt sollte die korrekte Reihenfolge der Inhaltsstoffe nicht aus einer allgemeinen Vorlage improvisiert werden. Sie sollte aus der technischen Produktinformation, der Endformel, der Lieferantendokumentation und der entsprechenden regulatorischen Prüfung hervorgehen.
Ein optisch attraktives Etikett verliert an Wert, wenn die Inhaltsstoffliste nicht korrekt strukturiert ist.
Kann INCI beim Verkauf helfen oder dient es nur der Erfüllung von Pflichten?
INCI ist kein emotionales Verkaufsargument, hilft aber beim Aufbau von Vertrauen. Im B2B-Markt kann ein Geschäft, das mit korrekt dokumentierten Produkten arbeitet, mehr Sicherheit vermitteln als eines, das nur über Äquivalenzen, Haltbarkeit oder Preis spricht.
Die Inhaltsstoffliste zeigt, dass das Parfum professionell vorbereitet wurde und dass wesentliche Informationen nicht verborgen werden. Außerdem erleichtert eine gemeinsame Nomenklatur bei internationalen Geschäften die Anpassung von Etiketten und Inhalten, ohne die technische Grundlage des Produkts zu verändern.
Sie kann auch zur Schulung des Verkaufsteams dienen. Verkäufer müssen nicht jeden Inhaltsstoff auswendig kennen, sollten aber Grundbegriffe verstehen: was „Parfum“ bedeutet, warum Allergene erscheinen, was eine internationale Nomenklatur ist und warum man keine Risikofreiheit versprechen sollte.
In der professionellen Parfümerie beruht der Verkauf nicht nur auf dem Duft, sondern auch auf dem Vertrauen in ein gut präsentiertes, gut dokumentiertes und gut erklärtes Produkt.
Wie kann ein spezialisierter Lieferant bei der Vorbereitung von Etiketten mit INCI helfen?
Bei VismarEssence arbeiten wir mit einem professionellen Verständnis von Parfümerie, bei dem Duftauswahl, Lieferung, technische Dokumentation und kommerzielle Präsentation Teil desselben Projekts sind. Für ein Geschäft, einen Vertriebspartner oder eine Eigenmarke reduziert ein spezialisierter Lieferant Unsicherheiten, ordnet den Katalog besser und stärkt das Angebot vor der Markteinführung.
Dieser Inhalt dient Informationszwecken und ersetzt keine spezifische regulatorische Prüfung. Jedes Produkt, jedes Zielland, jedes Format und jeder kommerzielle Claim kann vor der Markteinführung eine konkrete Überprüfung erfordern.
Genau deshalb sollte der regulatorische Teil als Phase der Geschäftsentwicklung behandelt werden und nicht als Korrektur in letzter Minute, wenn das Produkt bereits entworfen, etikettiert oder verkauft wurde.
Comments (0)